🇺🇦 1. ročník SŠ · dvojjazyčné PDF k vytištění
Pracovní listy pro 1. ročník SŠ – ukrajinsko-český souhrnný sešit
Matematika, Čeština, Angličtina, Němčina, Dějepis, Zeměpis, Biologie, Fyzika, Chemie, ZSV, Informatika a Logika a hádanky – texty ukrajinsky, pod každým drobně česky, aby učitel viděl, co žák čte.
🇺🇦 Dvojjazyčný souhrnný sešit (30 stran) pro ukrajinsky mluvící žáky v české škole. Nadpisy, zadání i texty úloh jsou v ukrajinštině a pod nimi česky. V oddílech Čeština, Angličtina a Němčina jsou přeložené nadpisy a zadání, úlohy zůstávají v jazyce, který se žák učí. Překlad připravila umělá inteligence a prošel kontrolou (nejde o překlad rodilého mluvčího).
- 📄 30 stran A4
- 🧠 43 úloh
- 🇺🇦 Ukrajinština + čeština
- ✅ řešení na konci
Pro koho: pro žáky (1. ročník SŠ), kteří mluví ukrajinsky a začínají v české škole – do hodiny, na doučování, do družiny i domů. Učitel i rodič vidí každý text česky.
Procvičování, které dává smysl
Podívejte se do PDF – takhle vypadají strany s úlohami (nahoře ukrajinsky, pod tím česky). Obálku, úvod a dvě strany úloh si stáhnete zdarma.
Co v PDF najdete
- Výroky, kvantifikátory a množiny
- Roznásobte a upravte
- Rozklad na součin
- Lineární rovnice
- Soustavy rovnic
- Antická literatura: Řecko a Řím
- Čárky v souvětí: správně, nebo chyba?
- Vývoj češtiny, útvary jazyka a indoevropské jazyky
- Jaká chyba se ve větě skrývá?
- Narrative tenses – vyprávíme příběh
- If I were you… – podmínkové věty
- Right or wrong? – vazby sloves a nepřímá řeč
- Society and media – poskládej větu (B1–B2)
- Perfekt und Präteritum – minulý čas
- Wiederholung A2 – doplň správný tvar
- Gehen – ist gegangen: pexeso tvarů
