Obchodní a licenční podmínky

Účinné od 28. října 2026

Tyto obchodní a licenční podmínky (zároveň podmínky užití) upravují používání webu skoly.kreativni-mozek.cz (dále „web“), nákup školní licence a nákup PDF pracovních listů na stránkách skoly.kreativni-mozek.cz/pracovni-listy. Používáním webu s nimi souhlasíte; při nákupu je výslovně potvrzujete v objednávce.

Provozovatel: Atelier ZeBra s.r.o., IČO 04874871, DIČ CZ04874871 (není plátcem DPH), se sídlem Velká Losenice 293, 592 11 Velká Losenice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 92345, provozovatel značky Kreativní mozek.
Kontakt: e-mail info@atelier-zebra.eu, tel. 773 070 808.

1. Účet

Účet je určen pro učitele a pedagogické pracovníky a také pro rodiče, kteří si pro své dítě založí domácí účet (např. při domácím vzdělávání nebo když škola dítěte licenci nemá). Za správnost údajů o škole a třídách odpovídá uživatel. Přístupové údaje nesdílejte s dalšími osobami.

Kdo školu zaregistruje první, stává se správcem školního účtu. Správce zve kolegy kódem pro učitele a odpovídá za to, že ho dostanou jen pedagogové školy. Žáky učitel zadává jen pod přezdívkou nebo číslem (ne skutečným jménem) a přihlašovací kódy a PINy žáků chrání jako hesla. V modulech Přijímačky a Maturita si žák přezdívku zadává sám při připojení kódem třídy – učitel žáky upozorní, aby nepoužívali své jméno.

Údaje o žácích, které škola do webu zadá, zpracovává provozovatel pro školu jako zpracovatel podle zpracovatelských podmínek pro školy, které jsou součástí těchto podmínek. Více v Ochraně osobních údajů.

Domácí účet rodiče je neveřejný – neobjevuje se v Lize škol, žebříčcích ani v galerii. Rodič v něm dítěti založí přezdívku, kód a PIN, odpovídá za to, že přístup dostanou jen jeho děti, a přihlašovací údaje dítěte chrání jako heslo. Údaje dítěte v domácím účtu zpracovává provozovatel jako správce (viz Ochrana osobních údajů).

2. Liga škol a výzvy

• Účast v Lize škol a ve výzvách je zdarma.
• Každá třída má v jednom kole jeden ostrý pokus. Úlohy řeší třída společně, bez cizí pomoci a bez sdílení zadání s jinými třídami před koncem kola.
• Provozovatel může výsledek anulovat nebo skrýt při zjevném porušení pravidel a při technickém problému pokus resetovat. Pořadí a odznaky se počítají automaticky; v případě chyby je provozovatel může opravit.
• Případné ceny ve výzvách nejsou nárokové, pokud pravidla konkrétní výzvy neurčují jinak.

3. Hry, limity a školní licence

• Zdarma: z každé hry lze vyzkoušet 10 úloh (učitel i každý žák zvlášť; bez přihlášení se počítá v daném prohlížeči). Počet úloh zdarma může provozovatel u jednotlivých her upravit.
• Školní licence (k časopisu Kreativní mozek) zpřístupňuje všechny hry a úlohy na 12 měsíců od aktivace celé škole — všem učitelům ve sboru školy a žákům jejich tříd. Licence je nepřenosná na jinou školu. Licence koupená k domácímu účtu zpřístupňuje totéž dětem v tomto účtu (ve všech jeho „třídách“) a rodičům s přístupem; je určena pro děti jedné domácnosti, ne pro výuku dalších dětí.
• Pracovní listy a testy v PDF stažené s licencí smí škola tisknout a kopírovat pro své žáky (rodič pro své děti) a používat je ve výuce i po skončení licence. Nesmí je dál šířit, prodávat ani zveřejňovat na internetu. Bez licence lze stáhnout ukázku (začátek listu bez klíče).
• Měsíc zdarma: nově zaregistrovaná škola, samostatný učitel nebo domácí účet získá jednorázově na 30 dní přístup ve stejném rozsahu jako se školní licencí (zkušební licence). Zkušební měsíc se nevztahuje na pracovní listy PDF z nabídky Pracovní listy PDF (čl. 5). Po jeho skončení účet přejde do bezplatné verze, údaje se nemažou. Každá škola (účet) jej může získat jen jednou; provozovatel může nabídku pro nové registrace změnit nebo ukončit.
• Pracovní listy PDF se zaplacenou licencí: po dobu platnosti zaplacené školní licence (i licence koupené rodičem k domácímu účtu) si učitelé školy (rodiče) mohou zdarma stáhnout pracovní listy PDF z nabídky Pracovní listy PDF. Pro jejich použití platí stejná pravidla jako pro PDF stažená s licencí výše.
• 30 dní před koncem licence se správci i učitelům školy zobrazí upozornění v jejich přehledu na webu. Po skončení licence se úlohy nad bezplatný limit znovu zamknou; třídy, žáci, zadání ani výsledky se nemažou.
• Obsah her se průběžně doplňuje a může se měnit; o podstatných změnách informujeme na webu.

4. Nákup školní licence

• Objednávka: licenci objednáte přes objednávkový formulář na stránce Školní licence (formulář provozuje služba SimpleShop), e-mailem, nebo ji získáte aktivačním kódem k časopisu Kreativní mozek. Smlouva vzniká potvrzením objednávky e-mailem.
• Cena: rozhodující je cena uvedená v objednávkovém formuláři před odesláním objednávky. Ceny jsou konečné, provozovatel není plátcem DPH. Doklad o zaplacení (fakturu) vystavíme elektronicky.
• Platba: způsobem nabídnutým ve formuláři. Licenci zapneme bez zbytečného odkladu po připsání platby (případně dříve po dohodě) a pošleme potvrzení e-mailem. Prodloužením se platnost posune o dalších 12 měsíců.
• Kdo může licenci koupit: škola, nebo rodič pro své dítě k domácímu účtu.
• Kupující škola (právnická osoba nebo jiný podnikatel) není spotřebitelem; pro ni se ustanovení o spotřebitelích nepoužijí.
• Spotřebitel (fyzická osoba, která nakupuje mimo své podnikání) může od smlouvy o licenci odstoupit do 14 dnů – viz čl. 6. Práva z vadného plnění popisuje čl. 7.

5. Nákup PDF pracovních listů

• Nabídka: PDF pracovní listy a sešity úloh nabízíme na stránkách Pracovní listy PDF. U každého PDF je uveden obsah, počet stran a cena. Ceny jsou konečné (provozovatel není plátcem DPH); žádné poplatky za doručení ani další náklady neúčtujeme.
• Objednávka: PDF vložíte do košíku, vyplníte jméno, e-mail (případně údaje školy či firmy pro fakturu), zvolíte způsob platby a potvrdíte souhlas s těmito podmínkami a s okamžitým dodáním PDF (viz čl. 6). Do odeslání můžete obsah košíku i údaje kdykoli zkontrolovat a opravit. Objednávku odešlete tlačítkem „Objednat s povinností platby“.
• Uzavření smlouvy: smlouva o poskytnutí digitálního obsahu je uzavřena potvrzením objednávky, které vám bez zbytečného odkladu pošleme e-mailem. Objednávku, fakturaci a platby pro nás zpracovává systém FAPI, platby kartou platební brána Stripe. Smlouvu (objednávku a fakturu) archivujeme; podmínky jsou dostupné na této stránce. Smlouvu lze uzavřít v českém jazyce.
• Platba: kartou online (i Apple Pay a Google Pay), nebo bankovním převodem podle pokynů k platbě (QR kód, číslo účtu, variabilní symbol, splatnost uvedená v potvrzení objednávky). Nezaplacenou objednávku můžeme po uplynutí splatnosti zrušit.
• Dodání: PDF zpřístupníme ke stažení hned po připsání platby (při platbě kartou okamžitě, při převodu obvykle do 1 pracovního dne). Odkaz ke stažení najdete na stránce objednávky, ve faktuře a na stránce Moje PDF (po zadání e-mailu a variabilního symbolu). Každé PDF můžete stáhnout až 30× během 12 měsíců od zaplacení – doporučujeme si ho uložit.
• Technické informace: PDF ve formátu A4 otevřete v každém běžném prohlížeči PDF (počítač, tablet, telefon) a vytisknete na běžné tiskárně. PDF neobsahují technickou ochranu proti kopírování (DRM).
• Užití (licence): zakoupená PDF smíte tisknout a kopírovat pro výuku ve své třídě (vyučující, který PDF koupil, nebo škola, která je koupila, pro své žáky) a pro své děti. Bez písemného souhlasu je nesmíte prodávat, dále šířit, sdílet s dalšími osobami ani zveřejňovat na internetu (ani na sdílených discích a platformách přístupných mimo vaši třídu).
• Dárek: při nákupu nad 150 Kč si zákazník může vybrat jedno PDF předmětu v hodnotě 39 Kč zdarma. Darovací smlouva je uzavřena s rozvazovací podmínkou: pokud kupující od kupní smlouvy odstoupí, darovací smlouva zaniká.
• Ukázky zdarma: z každého PDF si můžete zdarma stáhnout jednu stranu; ukázky celého ročníku v jednom PDF po zadání e-mailu. Pro ukázky platí stejná pravidla užití jako pro zakoupená PDF. Zasílání novinek je dobrovolné (jen se zaškrtnutým souhlasem).
• Faktura: pošleme vám ji e-mailem. Kdo v objednávce uvede IČO, nakupuje jako podnikatel nebo organizace, ne jako spotřebitel.

6. Odstoupení od smlouvy

• Právo spotřebitele: spotřebitel může od smlouvy uzavřené přes internet odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů od uzavření smlouvy (§ 1829 občanského zákoníku). Lhůta je zachována, pokud odstoupení v jejím průběhu odešlete. Kupující, který není spotřebitelem (škola, firma, podnikatel s IČO), právo odstoupit podle tohoto článku nemá.
• PDF pracovní listy – výjimka: PDF je digitální obsah, který vám zpřístupníme hned po zaplacení. Před odesláním objednávky proto výslovně žádáte o dodání před uplynutím lhůty pro odstoupení a potvrzujete, že jste byli poučeni a berete na vědomí, že tím právo od smlouvy odstoupit ztrácíte. Tento souhlas vám potvrdíme v potvrzení objednávky (faktuře). Po dodání PDF proto od smlouvy odstoupit nelze (§ 1837 písm. l) občanského zákoníku). Pokud by vám PDF nebylo dodáno, nebo by mělo vadu, máte práva podle čl. 7.
• Školní licence koupená spotřebitelem: od smlouvy můžete odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření; vrátíme vám celou zaplacenou cenu.
• Jak odstoupit – online tlačítkem: v patičce každé stránky webu je odkaz „Odstoupit od smlouvy“. Otevře formulář, ve kterém vyplníte (nebo potvrdíte) své jméno, údaje o smlouvě (číslo objednávky nebo faktury) a e-mail pro potvrzení, a odstoupení odešlete tlačítkem „Potvrdit odstoupení od smlouvy“. Bez zbytečného odkladu vám na zadaný e-mail pošleme potvrzení o přijetí s obsahem odstoupení a datem a časem jeho odeslání. Samotné otevření formuláře odstoupením není.
• Jinak: odstoupit můžete také jakýmkoli jiným jednoznačným prohlášením – e-mailem na info@atelier-zebra.eu nebo dopisem na adresu Atelier ZeBra s.r.o., Velká Losenice 293, 592 11 Velká Losenice. Můžete použít vzorový formulář, není to ale povinné.
• Vrácení peněz: při odstoupení vám vrátíme všechny přijaté peněžní prostředky bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení, stejným platebním prostředkem, jaký jste použili (jiným jen po dohodě a bez dalších nákladů pro vás). Případný dárek je třeba vrátit (smazat) spolu s plněním.
• Odstoupení provozovatele: provozovatel může od smlouvy odstoupit, není-li objednávka zaplacena ani v dodatečné přiměřené lhůtě, nebo pokud plnění nelze z objektivních důvodů poskytnout; v takovém případě vrátí vše, co bylo zaplaceno.

7. Vady a reklamace (licence a PDF)

• Odpovídáme za to, že licence i PDF odpovídají popisu na webu, jsou funkční a použitelné k účelu, ke kterému se obvykle používají, a že jsou dodány řádně a bez vad.
• Spotřebitel může uplatnit vadu PDF, která se projeví do dvou let od jeho dodání, a vadu licence, která se projeví kdykoli během její platnosti. Vadu vytkněte bez zbytečného odkladu poté, co ji zjistíte – e-mailem na info@atelier-zebra.eu (popište, o jaké PDF nebo licenci jde a v čem vada spočívá; uveďte číslo objednávky nebo faktury).
• Můžete požadovat odstranění vady (např. opravené PDF, zprovoznění přístupu), přiměřenou slevu, a není-li vada odstraněna v přiměřené době, je-li podstatná nebo se opakuje, také odstoupit od smlouvy. U nevýznamné vady odstoupit nelze.
• Přijetí reklamace potvrdíme e-mailem a vyřídíme ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění. Peníze, které vám v souvislosti s reklamací náleží, vrátíme do 14 dnů.
• Kupujícímu, který není spotřebitelem, odpovídáme za vady podle občanského zákoníku; vadu je třeba vytknout bez zbytečného odkladu.
• Spory se spotřebiteli: spotřebitel se může obrátit na Českou obchodní inspekci, oddělení ADR, adr.coi.cz (mimosoudní řešení spotřebitelských sporů). Dozor vykonává Česká obchodní inspekce (www.coi.cz).
• Recenze: na webu ani u pracovních listů nezveřejňujeme hodnocení nebo recenze zákazníků.

8. Obsah a autorská práva

Úlohy, texty, hry a ilustrace na webu jsou autorským obsahem provozovatele, není-li uvedeno jinak. Úlohy připravujeme i s pomocí nástrojů umělé inteligence; každou sadu před zveřejněním kontrolujeme (sady čekající na kontrolu žáci nevidí). Ve výuce, v hodině i na domácí přípravu je můžete volně používat; jejich hromadné stahování, další šíření nebo prodej bez souhlasu provozovatele není dovoleno.

Výjimkou je obsah třetích stran (některá písma, ikony, zvuky, mapové podklady a knihovny) uvedený na stránce Zdroje a licence, který se řídí svými vlastními licencemi.

9. Přijímačky a maturita

Úlohy v modulech Přijímačky a Maturita nanečisto jsou naše vlastní, připravené ve stylu jednotné přijímací zkoušky a didaktických testů. S Centrem pro zjišťování výsledků vzdělávání (CERMAT) nejsme nijak spojeni; oficiální testy z minulých let najdete na prijimacky.cermat.cz a maturita.cermat.cz. Výsledek v testu nanečisto je jen orientační a nepředpovídá výsledek skutečné zkoušky.

10. Obsah od uživatelů

• Výtvarné výzvy: učitel nahrává fotografie prací žáků (ne fotografie dětí) jen se souhlasem jejich zákonných zástupců; jméno dítěte se veřejně neuvádí (nepovinné pole „Autor“ vidí jen učitel a administrátor provozovatele). Nahráním udělujete provozovateli bezplatnou nevýhradní licenci zveřejnit práce v online galerii výzvy na webu (včetně hlasování, odkazů pro sdílení a náhledu při sdílení na sociálních sítích) po dobu výzvy a v jejím archivu. Odstranění práce můžete kdykoli požádat e-mailem.
• Hlášení chyb a podněty používáme jen k opravě a zlepšení úloh.
• Je zakázáno nahrávat obsah, který porušuje práva jiných osob nebo zákon; takový obsah odstraníme.

11. Externí služby a odkazy

Některé hry pro hru více hráčů nebo pro obrázky vlajek využívají služby třetích stran (podrobně v Ochraně osobních údajů a na stránce Cookies a místní úložiště). Za obsah webů, na které odkazujeme, neodpovídáme.

12. Odpovědnost

Web poskytujeme tak, jak je. Snažíme se o jeho nepřetržitý provoz, ale nemůžeme zaručit, že bude vždy bez výpadků nebo chyb. Odpovědnost provozovatele za škodu je omezena v rozsahu, v jakém to právní předpisy dovolují; vůči spotřebitelům se omezení nepoužije.

13. Chyby v úlohách

Úlohy pečlivě připravujeme a kontrolujeme, přesto se může stát, že se v některé zadání nebo řešení objeví chyba. U obsahu zdarma za případné chyby v úlohách a řešeních neodpovídáme; u placeného obsahu (školní licence, PDF pracovní listy) tím nejsou dotčena vaše práva z vadného plnění podle čl. 7. Budeme ale moc rádi, když nám je pomůžete najít: u každé hry a sady úloh je tlačítko ⚠️ Nahlásit chybu, kde můžete napsat, co je špatně, a uvést správné zadání nebo řešení. Nahlášené úlohy prověříme a opravíme. Děkujeme!

14. Zrušení účtu

Účet můžete kdykoli zrušit e-mailem na info@atelier-zebra.eu; správce školy může školní účet smazat sám v nastavení školy (co se přitom smaže, popisují zpracovatelské podmínky pro školy). Provozovatel může zrušit účet, který porušuje tyto podmínky. Zaplacená licence se při zrušení účtu školy nevrací, pokud se nedohodneme jinak.

15. Závěrečná ustanovení

Vztahy neupravené těmito podmínkami se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem. Podmínky můžeme přiměřeně aktualizovat; o podstatných změnách budeme informovat na webu nejméně 14 dní předem. Pro již zaplacenou licenci a zakoupená PDF platí podmínky účinné v době objednávky.

Změny 28. 10. 2026: měsíc zdarma po registraci a pracovní listy PDF zdarma se zaplacenou licencí (čl. 3). Změny 23. 10. 2026: doplněn nákup PDF pracovních listů (čl. 5), online odstoupení od smlouvy tlačítkem (čl. 6), vady a reklamace digitálního obsahu (čl. 7); vypuštěn odkaz na zrušenou evropskou platformu ODR.